*♥*´¯`*.¸.*´¯`* Franco-Brasileiro*´¯`*.¸.*´¯`*♥**♥*´¯`*.¸.*´¯`* egnajo*´¯`*.¸.*´¯`*♥*

Blog

August 25

Em construçao

7:46 AM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

June 04

CARNAVAL GRAND BOUCAN 2008

Mais de 15 000 pessoas vinheram em massa nesse dia 1 de Junho de 2008 para o evento mais esperado do ano, o CARNAVAL GRAND BOUCAN, organizado pela Associação Pôle Sud.

Várias associações não deixaram de ousar na criatividade e na originalidade das fantasias e dos carros alégoricos. Mesmo se a beleza dos carros são incomparáveis com os eternos dias de trabalho dos carros alegóricos do Rio de Janeiro, a regra aqui é a mesma: se divertir.

Os foliões franceses ainda também não incorporaram o espírito carnavalesco mas tudo ocorreu como previsto e com um pequeno toque brasileiro.

Plus de 15 000 personnes sont venues en masse le 01 Juin de 2008 à l’événement plus attendu de l’année, le CARNAVAL GRAND BOUCAN, organisé par l’Association Pôle Sud.

Plusieurs associations ne sont pas laissé aller et ont bien osé dans la créativité et l’originalité de leurs costumes et des chars. Même si la beauté des chars est incomparable à ceux des jours incessants de travail des chars à Rio de Janeiro, la règle ici est la même : s’amuser.

Les « foliões » français n’ont pas encore incorporé l’esprit carnavalesque mais tout s’est déroulé comme prévu et avec un petit air brésilien.

VIDEO

5:02 AM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

May 20

Piquenique 10/05/2008

Piquenique Brazuka 10/05/2008

Canto do Brasil

Conheço este Brasil

Porque carrego seu jeito

Esquisito de dobrar as esquinas

E desdobrar as dores

Como se fibras fossem....

Conheço este Brasil

Porque herdei seus pés

Suas longas raizes...

(Flavio Henrique P.Alves)

Discurso da Suzy

FOTOS/PHOTOS

6:30 AM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

April 20

Carlos Drummond de Andrade - Legado / Legs

Extrait du poème "Legs" (Reunião/Réunion-1973)

8:51 AM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

March 15

FLE/ Francês Lingua Estrangeira

QU'EST-CE QUE LE FLE??

É uma Licenciatura de Francês Língua Estrangeira que a por fim a capacitação de professores franceses e ou estrangeiros para a difusão da língua francesa no estrangeiro.

O objetivo deste curso é a aquisição de conhecimentos teóricos e práticos para que o professor ao mesmo tempo pedagogo, metodólogo e didáctico possa assim assegurar o ensino do francês.

Para os estrangeiros que estão interessados por favor entrar em contato o mais rápido possível com o serviço de “Relations Internationales” de qualquer Universidade francesa.

A Licenciatura existe por enquanto a partir do terceiro ano de Faculdade seguida de uma pós-graduação e um doutorado.

Ressantando que a Licenciatura na França dura apenas 3 anos.

Aos interessados boa sorte e coragem com a papelada.

Voir Photos du Pic Nic de la promo 2007/2008 de l'Université du Tampon

Ver Fotos do Piquenique da turma de 2007/2008 da Universidade do Tampon/Reunião

1:59 PM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

March 09

Feliz Dia das Mulheres/Journée Internacionale de la Femme

Feliz Dia das Mulheres !!!

Poème pour la Femme

Quelle femme n’a jamais eu

Un soutien un peu troué,

Un cousin un peu cinglé,

Ou un ami un peu gay ?

Quelle femme n’a jamais essuyé un échec

qu’on a envie de disparaître,

Quelle femme n’a jamais pris

Une cuite qu’on tombe

Ou un lesothan pour dormir ?

Quelle femme n’a jamais rêvé

Avec sa belle mère morte, allongée,

D’être très heureuse dans la vie

Ou avec une liposuccion au ventre ?

Quelle femme n’a jamais pensé

A jeter une casserole,

A jeter les fils par la fenêtre

Ou que tout était sa faute ?

Quelle femme n’a jamais pensé comment faire

Pour avoir la jambe tout le temps épilée

Pour supporter sa femme de ménage

Pour aller travailler alors qu’elle a sa menstruation ?

Quelle femme n’a jamais mangé

Une boîte de Bis par anxiété

Une feuille de salade par orgueil

Ou une canaille par saudade ?

Quelle femme n’a jamais serré

Le pied dans une chaussure afin que ça puisse rentrer

Le ventre pour avoir l’air mince

Ou un petit nounours pour ne pas devenir folle ?

Quelle femme n’a jamais juré

Qu’elle n’était pas au téléphone,

Qu’elle ne pense pas à la silicone

Ou qu’elle ne se souvient même plus le nom du mec ?

Auteur Inconnu

Poema de Mulher

Que mulher nunca teve
Um sutiã meio furado,
Um primo meio tarado,
Ou um amigo meio viado?

Que mulher nunca tomou
Um fora de querer sumir,
Um porre de cair
Ou um lexotan para dormir?

Que mulher nunca sonhou
Com a sogra morta, estendida,
Em ser muito feliz na vida
Ou com uma lipo na barriga?

Que mulher nunca pensou
Em dar fim numa panela,
Jogar os filhos pela janela
Ou que a culpa era toda dela?

Que mulher nunca pensou
Para ter a perna depilada,
Para aturar uma empregada
Ou para trabalhar menstruada?

Que mulher nunca comeu
Uma caixa de Bis, por ansiedade,
Uma alface, no almoço, por vaidade
Ou, um canalha por saudade?

Que mulher nunca apertou
O pé no sapato para caber,
A barriga para emagrecer
Ou um ursinho para não enlouquecer?

Que mulher nunca jurou
Que não estava ao telefone,
Que não pensa em silicone
Ou que "dele" não lembra nem o nome?

Autor desconhecido

Remerciements à:

-Norberto,le portuga pour tout le matériel et la musique,

-David pour cette excellente photo,

-Pascale pour avoir invité Monsieur Georges Lazare du Jounal de l'île qui est venu nous faire une visite d'ailleurs si vous voulez voir l'article il suffit de cliquer sur ce lien:

Brazukas no JIR

-Groupe Capoeira União: http://www.myspace.com/alubaxcapoeira

-Groupe et aux danseuses de danse africaine de La Possession

-Toutes personnes présentes et aux absents.

A bientôt sur la plage de l'Hermitage si vous voulez nous réjoindre.

Voir Photos/Ver Fotos

4:53 AM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

February 26

Aniversario Zeni

Feliz Aniversário Zeni

Fotos

6:31 AM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

December 31

Ano Novo

ANO NOVO / NOUVEL AN

Marcas do que se foi

Esse ano quero paz no meu coração,
Quem quiser ter um amigo, que me de a mão

O tempo passa, e com ele caminhamos todos juntos
Sem parar
Nossos passos pelo chão vão ficar.

Marcas do que se foi,
Sonhos que vamos ter
Como todo dia nasce novo em cada amanhecer.
Ôuo!
Marcas do que se foi,
Sonhos que vamos ter
Como todo dia nasce novo em cada amanhecer.

Esse ano quero paz no meu coração,
Quem quiser ter um amigo, que me de a mão

O tempo passa, e com ele caminhamos todos juntos
Sem parar
Nossos passos pelo chão vão ficar.

Marcas do que se foi,
Sonhos que vamos ter
Como todo dia nasce novo em cada amanhecer.
Ôuo!
Marcas do que se foi,
Sonhos que vamos ter
Como todo dia nasce novo em cada amanhecer.

Fotos virada de Ano 2007

12:25 AM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

November 19

Piquenique Internacional Aniv Sophie 15 11 2007

Nosso Piquenique Mensal do Mês de Novembro

Poema Brasil de todas as Faces

Brasil terra de muitos povos,

De muitas segregações,

Dores e lamentações que ecoaram,

E ecoam neste imenso chão.

Índios e Negros despidos de sua dignidade;

Eram reis e rainhas em suas aldeias,

Que pela ignorância da força...

Tornaram-se escravos da Ideologia.

Pela força do trabalho,

Ergueram este país.

Mas que ainda hoje,

Ouve-se dizer negro não é gente,

Índio é bicho do desconhecido.

Fica aqui o nosso apelo,

De um Brasil mais justo e fraterno.

Que todas as pessoas de muitos continentes,

Que aqui migraram e se instaram,

Se respeitem e evitem a indiferença,

Formando e vivendo uma verdadeira igualdade.

Brasil terra mãe do Índio;

Senzala do Negro.

Do imigrante portuguese, italiano, alemão e outros mais...

Brasil berço de muitas "culturas"

Pátria "Amada por todos nós".

de Eronaldo Neri do Carmo Sapucaia

OBS: Um grande agradecimento para o portuga Norberto por ter trazido todo o equipamento e a Zeni pelas fotos.

11:54 AM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

October 22

Piquenique Internacional

A model of the world: people from differents continents live in harmony.

L'étranger

Je me dis bien souvent : de quelle race es-tu ?
Ton coeur ne trouve rien qui l'enchaîne ou ravisse,
Ta pensée et tes sens, rien qui les assouvisse :
Il semble qu'un bonheur infini te soit dû.

Pourtant, quel paradis as-tu jamais perdu ?
A quelle auguste cause as-tu rendu service ?
Pour ne voir ici-bas que laideur et que vice,
Quelle est ta beauté propre et ta propre vertu ?

A mes vagues regrets d'un ciel que j'imagine,
A mes dégoûts divins, il faut une origine :
Vainement je la cherche en mon coeur de limon ;

Et, moi-même étonné des douleurs que j'exprime,
J'écoute en moi pleurer un étranger sublime
Qui m'a toujours caché sa patrie et son nom.

René-François SULLY PRUDHOMME

2:05 AM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

September 10

Piquenique Brazuka 08/09/2007

Piquenique 08/09/2007

Voici nous à notre rendez-vous habituel pour Fêter

l'anniversaire de Sandro et lé départ de Wellington....

3:38 AM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

September 07

Indepência do Brasil

Le 07 Septembre, l'objectif de l'INCOFIDENCIA MINEIRA.

Le 07 Septembre, date de l’indépendance du Brésil fût la continuation d’une lourde bataille commencée dès le jour où les portugais sont arrivés au Brésil ( 1500).

L’indépendance fût déclarée le 07 Septembre de 1822 mais elle a été reconnue seulement en 1825.

( On dit que tout au Brésil s’est fait au ralentit, c’est historique. )

Tout ce que j’ai à dire sur ce 07 de Septembre est que bien plus qu’un super défilé cette date est aussi pour nous, l’occasion de sortir dans les rues et d’exprimer notre colère, soutenir une association, faire passer un message etc.

L'Hymne de l'indépedance

Já podeis da Pátria filhos,
Ver contente a mãe gentil;
Já raiou a liberdade
No horizonte do Brasil
Já raiou a liberdade,
Já raiou a liberdade
No horizonte do Brasil.
Brava gente brasileira!
Longe vá temor servil
Ou ficar a Pátria livre
Ou morrer pelo Brasil;
Ou ficar a Pátria livre,
Ou morrer pelo Brasil.

Os grilhões que nos forjava
Da perfídia astuto ardil,
Houve mão mais poderosa,
Zombou deles o Brasil;
Houve mão mais poderosa
Houve mão mais poderosa
Zombou deles o Brasil.

Brava gente brasileira!
Longe vá temor servil
Ou ficar a Pátria livre
Ou morrer pelo Brasil;
Ou ficar a Pátria livre,
Ou morrer pelo Brasil.
Não temais ímpias falanges
Que apresentam face hostil;
Vossos peitos, vossos braços
São muralhas do Brasil;
Vossos peitos, vossos braços
Vossos peitos, vossos braços
São muralhas do Brasil.
Brava gente brasileira!
Longe vá temor servil
Ou ficar a Pátria livre
Ou morrer pelo Brasil;
Ou ficar a Pátria livre,
Ou morrer pelo Brasil.

Parabéns, ó brasileiros!
Já, com garbo juvenil,
Do universo entre as nações
Resplandece a do Brasil;
Do universo entre as nações
Do universo entre as nações
Resplandece a do Brasil.

Brava gente brasileira!
Longe vá temor servil
Ou ficar a Pátria livre
Ou morrer pelo Brasil;
Ou ficar a Pátria livre,
Ou morrer pelo Brasil.

Letra de Evaristo da Veiga
Música de D. Pedro I

6:21 AM | Add a comment | Send a message | Permalink | View trackbacks (0)

August 01

Flore Halle 2007

Neste ano a edição da 12^a Flore Halle na Ilha da Reunião (França) realizou-se do dia 08 ao 12 de Agosto sob o tema “A biodiversidade”.

Este evento contou com a presença da delegação brasileira que veio mostrar a população “reunionnaise” um pouco do Brasil e em particular da Amazônia seja através da música com o Trio Imbaúba composta dos menbros: Celdon Braga,João Paulo e Rosivaldo Cordeiro, do artesanato feito com sementes de fibras naturais representados por Rosa dos Anjos e Marlom e do povo indígena com a participação dos indios Tata, Saro e Kariatano.

Teve também a presença de horticultores, artesãos, comerciantes e todos com o único objetivo a sensibilização e a consciência da situação em que se encontra o planeta terra e de que ainda é possível salvar “ A terra mãe”.

Flore Halle é um evento organizado pela SEM GEM PORT DES MASCAREIGNES LA HALLE, o qual o presidente é o Senhor Alain Seraphim.